13th May 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

13.5.2015

*MUALTHUAM NUIN A PASAL A THAT.

Mualthuam khua Pi Biaki'n a pasal a that. He inthahna thlenna hmun pan hian Kawrthah Police an kal mek. Heng nupa te hi engtia in hmuthiam lo nge an nih hriatchian a la ni lo va, a nupui hian a pasal hi a zai hlum nia thudawn a ni.

Mualthuam khawtlang hruaitute hnen atanga ka thudawn:

Hemite nupa hi tukin zing chaw ei kham pawhin engmah thawm duhawm lo an neih hriat a ni lo va, tuk dang ang bawkin an nitin hnatul thawk turin an feh chhuak dun nghe nghe a ni.

Pi Biaki zawk hi tlaiah a mah chauh va a feh a haw avangin a chhungte ngaihtha lo chuan a pasal awmna chin an zawt a. A ni chuan thlamah a thah thu a sawi chhuak ta mai niin, a pasal a thah chhan tak erawh tun thleng hian hriat a la ni lo tlat thung!!

A pasal thattu Pi Biaki hi Kum 25 bawr vel niin, a Pasal Lala hi kum 34 bawr vel a ni bawk. Fa 4 nei tawhin nikum khan an fate pa 2 chu a rualin an sun tawh a, pahnih te hi an la dam a ni.

Source:Gilbert Renthlei via Lunglei Chanchinthar Group

*Zanin khan India Prime Minister Narendra Modi chuan China, Mongolia leh South Korea te tlawh turin Delhi a chhuahsan, China a Xian khawpui ah a tum phawt ang a, naktuk tlai ah Beijing a thleng a, Sanghai a tlawh leh hnuah Inrinni ah Mongolia a pan leh ang. Chuta tangin South Korea a tlawh leh dawn a ni.

*SUPREME COURT IN SORKAR ADVERTISEMENT AH POLITICIAN TE THLALAK TARLAN PHAL TAWH LO

Vawiin a Supreme Court thuchhuak chuan sorkar advertisement ah President, Prime Minister leh Chief Justice of India te bak politician dang te thlalak tarlan a phal tawh lo. Supreme Court hian Chief Minister te thlalak tarlan pawh a phal tawh lo bawk a ni.

*BUS ACHUANG MI 43 KAPHLUM

Vawiin khan Pakistan a Karachi khawpui ah motorcycle achuang silai keng ten bus tlan lai tiding in an kahchilh a Shia Muslim mi 43 chuang an kaphlum.

*MIZO NOVEL SAPTAWNG A ZIAH 'ZORAMI' TLANGZARH A NI

Vawiin chawhnu dar 1 khan Mizo thawhthu saptawng a Malsawmi Jacob in a ziah 'Zorami (A remdemption aong)' tih chu MBSE Chairman Rev.Dr.Lalchungnunga'n Pi Zaii Hall, Synod Conference Hall, Aizawl-ah a tlangzarh. Prof.Margaret Ch.Zama chuan he tlangzarh inkhawm hi a kaihruai a, Prof.R.Thangvunga leh Mafaa Hauhnar ten lehkhabu preview an nei a ni. He lehkhabu 'Zorami' tih ah hian Mizoram buai lai vel a Mizo hmeichhia Zorami'n harsatna tam tak a paltlang chhoh dan te leh a hunlai boruak vel te a huam a ni.

Mizo thawnthu Saptawng a ziaktu Pi Malsawmi Jacob hi a pa India Sipai ah atan avangin Jamshedpur ah a piang a, a hmingpum chu Malsawmhriatzuali a ni. Chaltlang Primary School ah Pawl 2 thleng a zir a, chumi hnuah Dharamshala, Shillong - Auxilium School, Shillong College, NEHU ah te a zir chhunzawm leh a ni.CIEFL Hyderabad ah DTE (Diploma in Teaching of English) a zir bawk.

Kum 1975 a Aizawl College din a nih khan English zirtir turin a zawm a, Head of department a ni nghal a ni. February 1985 khan a hna hi bansan in a pasal Pu Sam Jacob nen missionary hna thawk tur a an kal chhuak. India ram khawpui hrang hrang ah an awmkual hnu in tunah hian Bangalore ah an nupa in an khawsa mek a, an fate - mipa 1 leh hmeichhia 1 te pawh nupui pasa nei ve ve tawhin foreign lamah an awm mek ani.

Pi Malsawmi hian Zorami a publish hma hian lehkhabu 6 a lo publish tawh – 1. Tinkim Dawn (Mizo & English poems) 2. Fresh Lease (Kristian thawnthu tawi) 3. Amazing Adventures (naupang thawnthu) 4. A Pushkar Pandit’s Tryst with God (narrative non-fiction) 5. Magic Mirror Stories (naupang thawnthu) 6. The Messiah (narrative non-fiction). Heng bakah hian lehkhabu 4 ah thuziak a lo contribute tawh bawk.

Release function of a novel 'Zorami' by Malsawmi Jacob at Synod Conference hall, Aizawl

*Union Ministry of Development of North Eastern Region (DoNER) Secretary Pu R.Vijaykumar, IAS chu ni li chhung cham turin nimin khan Aizawl lo thlengin tlaiah Chief Minister Pu Lal Thanhawla chu a chenna bungalow ah a hmu nghal.

Pu R.Vijaykumar hi Mizoramah DoNER hnuaia Non LapsableCentral Pool of Resourses (NLCPR) leh NEC hnuaia project hmalak mekte thlithlai tura lokal a ni a. Nimin vek khan Sihhmuia NLCPR hnuaia kalpui mek Suaka Cricket Stadium a endik nghal a. Vawiin atanga tunkar zirtawpni thleng khian hmalakna hrang hrang Chhingchhipa Sainik School sak mek te, Melriat Sub-Station te, Champhai collegea infrastructure development thawh mek te leh Selesiha Piggery Farm leh Vety Polyclinic te a endik ang. Chief Secretary hova sorkar mipawimawhte nen New Secretariat Complex ah vawiin ah meeting pawimawh tak a neihpui dawn bawk a ni.

Chief Minister a hmuhnaah hian Pu R.Vijaykumar hi Mizoram sorkara Planning Secretary Pu Vanlalramsanga, IES chuan a tawiawm a ni. (DIPR)

*#‎GOVERNOR‬ THAR RUAT
Nimin khan Sorkar laipui chuan India hmarchhak state 5 leh Jharkhand state te tan governor thar a ruat. Lamtluang a kan rawn tarlan tawh angin ‪#‎Mizoram‬ governor turin Arunachal Pradesh governor nilai Lt Gen (retd) Nirbhay Sharma chu ruat a ni a,‪#‎Arunachal‬ Pradesh governor atan J P Rajkhowa (IAS Retd.) ruat a ni. ‪#‎Manipur‬ governor atan Syed Ahmed ruat a ni a, ‪#‎Tripura‬ governor atan Tathagata Roy ruat a ni a, ‪#‎Meghalaya‬ governor atan V.Shanmuganathan ruat a ni a, ‪#‎Jharkhand‬ governor atan Droupadi Murmu ruat a ni bawk.

Lamtluang page a thlalak kan rawn tarlan hi Mizoram governor thar tur Lt.Gen (Retd.) ‪#‎Nirbhay‬ Sharma chu a ni. Amah hi kum 1946 khan Lucknow, Uttar Pradesh ah a lo piang a, National Defence Academy atanga zirchhuak niin kum 1966 khan Indian Army ah commissioned a ni. Sipai officer a nih chhung hian Jammu & Kahsmir leh India hmarchhak ah te hna a thawk thin a ni. Sipai atanga chawlh hnu in Union Public Service Commission ah member atan ruat a ni a, kum 2013 May thla khan Arunachal Pradesh governor atan ruat a ni leh a ni. Thiamna lamah chuan M.Sc, M.Phil a ni a, Madras University atangin Defence Studies a zirchhuak a ni.

Lt Gen (retd) Nirbhay Sharma

*NEPAL AH LIRNGHING LEH
Nimin chhun dar 12:35 vel khan ‪#‎Nepal‬ ah 7.3 magnitude a chak in lir a nghing leh a, he lirnghing avang hian mi 42 chuang in nunna an chan a ni. Nepal Home ministry thuchhuah in a tarlan danin mi 1,117 chuang in hliam an tuar bawk a ni. Lirnghinna na hmun hi an ram khawpui Kathmandu atanga hmarchhak lam tlangram district huam chhung vel a ni.

www.facebook.com/Lamtluang ah hian kan page i lo like ve dawnnia.